The wellspring, huh?
المنبع, أليس كذلك؟
You are an endless wellspring of wow.
انتي منبع الاستغراب
I am the wellspring from which you flow.
أنا النبع الذى تدفقت منه
You were not exactly a wellspring of emotional information.
وأنتِ لم تكوني معيناً لا ينضب من العاطفة
These accusations, at best, stem from a wellspring of ignorance.
هذه الاتهامات، في أحسن الأحوال، الجذعية من منبع الجهل.
Such a direct method is the wellspring ofauthoritarianism.
والحقيقة أن هذه الأساليب المباشرة كانت بمثابة معين لا ينضبللاستبداد.
Our cultures are wellsprings of creative ideas and effective means for fighting CSEC.
وفي ثقافاتنا معين لا ينضب من الأفكار الإبداعية والوسائل الفعالة لمناهضة استغلال الأطفال جنسيا لأغراض تجارية.
Slums and spontaneous settlements are wellsprings of entrepreneurial energy that can and must be mobilized.
فالأحياء الفقيرة والمستوطنات العشوائية هي منابع لطاقات إدارة الأعمال والمشروعات يمكن، بل يجب، تعبئتها.
This divine presence is the eternal wellspring of the dignity of every child and of everyone of us.
فهذا الوجود الإلهي هو المنهل الأبدي لكرامة كل طفل وكل فرد منا.
It's like I tapped into this primal wellspring of pent-up anger that just needed to be released.
إنه يبدو أني نفرت إلى هذا المنبع الأولي من الغضب الذي أحتاج أن أطلقه
