Recognition of the meritorious work done by
2002/110 التحفظات على معاهدات حقوق الانسان 68
2002/… Recognition of the meritorious work done by
2002/التسليم بالعمل الرائع الذي قامت به الدكتورة إيريكا - إيرين دايس
Recognition of meritorious work done by Dr. Erica-Irene A. Daes as member of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
دايس بوصفها عضو اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
2004/… Recognition of meritorious work done by Dr. Erica-Irene A. Daes as member of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
2004/- التنويه بالعمل الرائع الذي قامت به الدكتورة إيريكا - إيرين دايس بوصفها عضو اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
At its 22nd meeting, on 14 August 2002, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, taking into consideration the meritorious work done by Dr. Erica-Irene Daes for 18 years as Chairperson-Rapporteur of the Sub-Commission's Working Group on Indigenous Populations, decided, without a vote, to declare her an honorary member of the Working Group for life.
قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان،بدون تصويت، في جلستها 22 المعقودة في 14 آب/أغسطس 2002، وهي تأخذ في اعتبارها العمل الرائع الذي قامت به الدكتورة إيريكا إيرين - دايس على مدى ثمانية عشر عاماً بصفتها رئيسة مقررة الفريق العامل التابع للجنة الفرعية والمعني بالسكان الأصليين، إعلان الدكتورة عضواً فخرياً في الفريق العامل مدى الحياة.
At its 22nd meeting, on 14 August 2002, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, taking into consideration the meritorious work done by Dr. Erica-Irene Daes for 18 years as Chairperson-Rapporteur of the Sub-Commission's Working Group on Indigenous Populations, decided, without a vote, to declare her a (permanent)
قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان،بدون تصويت، في جلستها 22 المعقودة في 14 آب/أغسطس 2002، وهي تأخذ في اعتبارها العمل الرائع الذي قامت به الدكتورة إيريكا إيرين - دايس على مدى ثمانية عشر عاماً بصفتها رئيسة مقررة الفريق العامل التابع للجنة الفرعية والمعني بالسكان الأصليين، إعلان الدكتورة عضواً فخرياً (دائماً) في الفريق العامل مدى الحياة.
At the same meeting, the Sub-Commission decided to postpone the consideration of draft decision E/CN.4/Sub.2/2004/L.47, entitled “Recognition of meritorious work done by Dr. Erica-Irene A. Daes as member of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights”.
في الجلسة ذاتها، قررت اللجنة الفرعية تأجيل النظر في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2004/L.47، المعنون "التنويه بالعمل الرائع الذي قامت به الدكتورة إيريكا - إيرين أ.
At the same meeting, the Sub-Commission decided to postpone the consideration of draft decision E/CN.4/Sub.2/2004/L.47, entitled “Recognition of meritorious work done by Dr. Erica-Irene A. Daes as member of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights”.
في الجلسة ذاتها، قررت اللجنة الفرعية تأجيل النظر في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2004/L.47 المعنون "التنويه بالعمل الرائع الذي قامت به الدكتورة إيريكا - إيرين أ.
In its decision 2004/113, the Sub-Commission decided to postpone until its fifty-seventh session the draft decision contained in document E/CN.4/Sub.2/2004/L.47, entitled “Recognition of meritorious work done by Dr. Erica-Irene Daes as member of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights”.
قررت اللجنة الفرعية في مقررها 2004/113 أن ترجئ حتى دورتها السابعة والخمسين مشروع المقرر الوارد في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/2004/L.47 والمعنون "التنويه بالعمل الرائع الذي قامت به الدكتورة إيريكا - إيرين أ.
At its … meeting, held on … August 2004, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, taking into consideration the meritorious work done by Dr. Erica-Irene A. Daes as a member of the Sub-Commission for twenty-six years, Special Rapporteur on various issues and Chairperson, decided to declare her an honorary member of the Sub-Commission for life.
قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في جلستها المعقودة في آب/أغسطس 2004، وهي تأخذ في اعتبارها العمل الرائع الذي قامت به الدكتورة إيريكا إيرين - دايس كعضو في اللجنة الفرعية على مدى ستة وعشرين عاماً وبصفتها مقررة خاصة معنية بمسائل مختلفة، ورئيسة، إعلان الدكتورة إيرين - دايس عضواً فخرياً في اللجنة الفرعية مدى الحياة.
