In a faraway land.
في ارض بعيدة جدا
In a faraway land long ago...
كان يا ما كان
In a faraway land long ago...
في أرض بعيدة ومنذ فترة طويلة
Turkey. Yes. You're from a faraway land.
تركيا"؟ لابد من أن الحياه" صعبه جداً بعيداً عن الوطن
Well, a faraway land. Called Oz.
أرض بعيدة تدعى أوز
"in a faraway land who needed a family.
...أجل، شكراً على مجيء
For me, it's like a journey to a faraway land.
بالنسبة لي إنه أشبه برحلة إلى أرض بعيدة جدًا
Once upon a time in a faraway land... ...a young prince lived in a shining castle.
في قديم الزمان وسالف العصر والأوان ...في أرض بعيدة أمير شاب .عاش في قلعة مشرقة
Anyway, the story takes place in a, um- well, a faraway land... called Oz.
...على أية حال، القصّة تحدث في أرض بعيدة تدعى أوز
Once upon a time in a faraway land... a young prince lived in a shining castle.
في قديم الزمان وسالف العصر والأوان ...في أرض بعيدة أمير شاب .عاش في قلعة مشرقة
