In any event,
في أية حالة. . .
In any event. . . . . .
... في أي حال
In any event,
... في أي حال
In any event,we should be grateful.
وعلى أية حالة، علينا أن نكون ممتنين
In any event, the situation was fluid.
وعلى أية حال، فإن الحالة تتسم بالتغير المستمر.
There is no alternative, in any event.
ولا بديل عن ذلك بأي حال من الأحوال.
In any event,we should be grateful.
مهما كان، علينا أن نكون شاكرين
Well, Sandor was right in any event.
حسناً،(ساندور) كان محقاً في جميع الأحوال
Well, in any event, you're safe now.
في اي حالة أنت بأمان
