Being reviled is the lesser evil.
إما أحتقر وإما أن أكون شريراً
Inflation is Now the Lesser Evil
التضخم أهون الشرور
Inflation Is Still the Lesser Evil
التضخم لا يزال أهون الشرور
The lesser of two evils
أخف الضررين
The lesser of two evils.
قضاء أخف من قضاء
That has cast a shadow over the whole Organization, which is the lesser evil.
ويلقي هذا بظلال من الشك على المنظمة بأكملها، وذلك أخف الشرين.
Perhaps it isn't the best idea... ...but it is the lesser evil.
سوءا وتصبح خارجة عن السيطرة ربما هذا ليس بالحل الأمثل، و لكن صدقني إنه الأقل ضررا
Perhaps it isn't the best idea... ...but it is the lesser evil.
سوءا وتصبح خارجة عن السيطرة ربما هذا ليس بالحل الأمثل، و لكن صدقني إنه الأقل ضررا
Given what this institution was dealing with a year ago, this is the lesser evil.
وبالنظر لما تعاملت معه هذه المؤسسة ...السنة الماضية هذا أخفٌّ الشّرور
Hosanna! It's the lesser of two evils.
ياللهول, هذا أقل الاشرار المتوقعة
