Well, it would be ungrateful, to refuse such kind offering.
سوف أكون أحمقا لو رفضت مثل هذا العرض
Be not ungrateful to your old friends.
لا تكن ناكراً للجميل. (لا تنكرن لدى النعماء نعمته)
Well, it would be ungrateful, to refuse such kind offering. Your villa, then.
سوف أكون أحمقا لو رفضت مثل هذا العرض
Indeed , the human being is ungrateful to his Lord .
« إن الإنسان » الكافر « لربه لكنود » لكفور يجحد نعمته تعالى .
Indeed , the human being is ungrateful to his Lord .
إن الإنسان لِنعم ربه لَجحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Remember Me and I will remember you , and thank Me , and do not be ungrateful to Me .
« فاذكروني » بالصلاة والتسبيح ونحوه « أذكركم » قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) « واشكروا لي » نعمتي بالطاعة « ولا تكفرون » بالمعصية .
Therefore remember Me , I will remember you , and be thankful to Me , and do not be ungrateful to Me .
« فاذكروني » بالصلاة والتسبيح ونحوه « أذكركم » قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) « واشكروا لي » نعمتي بالطاعة « ولا تكفرون » بالمعصية .
Remember Me and I will remember you , and thank Me , and do not be ungrateful to Me .
أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على مَنْ ذكره ، وخصوني -أيها المؤمنون- بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم .
Therefore remember Me , I will remember you , and be thankful to Me , and do not be ungrateful to Me .
أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على مَنْ ذكره ، وخصوني -أيها المؤمنون- بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم .
Therefore remember Me ( by praying , glorifying , etc . ) . I will remember you , and be grateful to Me ( for My countless Favours on you ) and never be ungrateful to Me .
« فاذكروني » بالصلاة والتسبيح ونحوه « أذكركم » قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) « واشكروا لي » نعمتي بالطاعة « ولا تكفرون » بالمعصية .
