They raised our hopes.
فرفعوا آمالنا
Document CD/2007/L.1 has raised hopes this year.
وقد أثارت الوثيقة CD/2007/L.1 الآمال هذا العام.
Despite these developments, positive signs raise hope for the region.
وبالرغم من هذه التطورات، فإن بعض البوادر الإيجابية تثير الأمل بالنسبة للمنطقة.
L.1 raised hopes last year throughout the 2007 session.
وقد بعثت الوثيقة L.1 الآمال في السنة الماضية طيلة دورة عام 2007.
Raising Hope S02E05 "Killer Hope" www.SUBTlTULOS.es -DlFUNDE LA PALABRA-
."تـرجـمـة " أحمــد عامـــر
If all of us die, who raises Hope?
اذا متنا كلنا من سيرعى (هوب)؟
Donors must make pledges that are responsible, and do not merely raise hopes.
ويجب على المانحين تقديم التعهدات المسؤولة وليس مجرد الوعود التي تبعث على الأمل.
In Somalia, the Arta Peace Conference initially raised hopes for a political solution.
أما في الصومال، فقد أنعش مؤتمر السلام الذي عقد في آرتا في بداية الأمر الآمال في التوصل إلى حل سياسي.
These developments raised hopes for continued peace and stability in the region as a whole.
وأنعشت هذه التطورات الآمال باستمرار السلم والاستقرار في المنطقة ككل.
The process of globalization and trade liberalization had raised hopes, but has caused disappointment.
لقد أثارت عملية العولمة وتحرير التجارة الآمال، بيد أنها خيبت الآمال أيضا.
