Examples
"Take turns posing a question to another player.
"قم بطرح الأسئلة لأشخاص مختلفين كل لفة"
In that context, I should like to pose a question to Mr. Ramcharan.
وفي ذلك السياق، أود أن أطرح سؤالا على السيد رامشران.
I wanted to pose a question to the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Mr. Kalomoh.
أود أن أوجه سؤالاً إلى الأمين العام المساعد للشؤون السياسية، السيد كالومو.
The representative of Argentina posed a question to which the Chairperson responded.
وطرح ممثل الأرجنتين سؤالا أجابت عليه الرئيسة.
Finally, through you, Mr. President, I should like to pose a question to the Prosecutor.
أخيراً، أود أن أطرح سؤالا على المدعي العام من خلالكم، السيد الرئيس.
The representative of the Syrian Arab Republic posed a question, to which the Chairperson responded.
وطرح ممثل الجمهورية العربية السورية سؤالا ردت عليه رئيسة اللجنة.
The representative of Brazil posed a question to which the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme responded.
وطرح ممثل البرازيل سؤالا أجاب عليه المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
Finally, the Mexican delegation wishes to pose a question to Mr. Oshima or perhaps to the representative of Angola.
أخيرا، يود الوفد المكسيكي أن يطرح سؤالا على السيد أوشيما، أو ربما على ممثل أنغولا.
The representative of Senegal posed a question, to which the Inspector of the Joint Inspection Unit responded.
وطرح ممثل السنغال سؤالا أجاب عليه مفتش وحدة التفتيش المشتركة.
The representative of the United States posed a question, to which the Secretary of the Committee responded.
وطرح ممثل الولايات المتحدة سؤالا رد عليه أمين اللجنة.