Examples
And remember, you heard them from a poor sinner got no more cause to lie.
...انك سمعتها من آثم فقير ... الذى لا يمتلك سبباً للكذب
And remember, you heard them from a poor sinner got no more cause to lie,
...انك سمعتها من آثم فقير ... الذى لا يمتلك سبباً للكذب
A bleed is affecting her thalamus, causing her to lie.
،النزيف في دماغها يؤثّر على المهاد ممّا يجعلها تكذب
So take these words of advice, and remember... ...you heard them from a poor sinner, who's got no more cause to lie... ...'cause he's going to meet his Maker... ...and now he's ready.
,لذلك اتخد هذه النصيحه ... وتذكر ...انك سمعتها من آثم فقير ... الذى لا يمتلك سبباً للكذب ...'لانه ذاهب لمقابلة خالقة...
'Cause it's one thing to lie to a cop.
،لأن الكذب على شرطي أمر سييء
What cause would I have to lie to you, James?
وما السبب الذي يجعلني أكذب عليك؟
'Cause I'll lie to you. I'll tell you anything just to get you out of here.
سأكذب عليكِ سأخبرك بأي شئ لترحلي
You want me to lie? 'cause I don't think leaders should be liars, Elizabeth
هل تريدينى ان اكذب؟ ,لانى لا اعتقد ان القائد يستطيع الكذب` .(اليزابيث
My delegation would like to remind the Committee that, in the context of the issue of terrorism, the document also stresses the need to address the causes which sometimes lead to terrorism — causes that lie in suppression, injustice and deprivation.
ويود وفدي أن يذكّر اللجنة بأن هذه الوثيقة، في سياق مسألة الإرهاب، تشدد أيضا على ضرورة التصدي للأسباب التي تؤدي أحيانا إلى الإرهاب، وهي أسباب تتمثل في القمع والظلم والحرمان.
We would like to recall that in the context of the issue of terrorism the same document also stresses the need to address the causes that sometimes lead to terrorism, causes that lie in oppression, injustice and deprivation.
ونود أن نشير إلى أن الوثيقة نفسها تؤكد أيضا في سياق مسألة الإرهاب على ضرورة معالجة الأسباب التي تؤدي إلى الإرهاب أحيانا، وهي أسباب تكمن في القمع والظلم والحرمان.