Twice mankind was plunged into world wars.
وانجرفت فيه البشرية في حربين عالميتين.
[ and Rothbart's power was plunged into darkness. ]
وقوة روثبارت انجذبت الى الظلمات
Hiroshima and Nagasaki plunged into gloom
كان تأثيرها أقوى من قنبلتي هيروشيما و ناغازاكي
And Mako plunges into the pool!
وماكو غرق فى البركة
The first plunging into the lake.
لاول من يغرق في البحيرة.
And plunged into useless things with those who were obstinate ,
« وكنا نخوض » في الباطل « مع الخائضين » .
"Sometimes escapism means plunging into the greater reality.
أحياناً نتهرب " . لنصل إلى الحقيقة العظمى
The entire civilized world could be plunged into ...
العالم المتحضر كلية ... ممكن ان يقحم فى مغامرة ....
I felt desperate with desire to plunge into living.
بَدوتُ مستميتَ بالرغبةِ للهُبُوط إلى المعيشة.
And plunged into useless things with those who were obstinate ,
كل نفس بما كسبت من أعمال الشر والسوء محبوسة مرهونة بكسبها ، لا تُفَكُّ حتى تؤدي ما عليها من الحقوق والعقوبات ، إلا المسلمين المخلصين أصحاب اليمين الذين فكُّوا رقابهم بالطاعة ، هم في جنات لا يُدْرَك وصفها ، يسأل بعضهم بعضًا عن الكافرين الذين أجرموا في حق أنفسهم : ما الذي أدخلكم جهنم ، وجعلكم تذوقون سعيرها ؟ قال المجرمون : لم نكن من المصلِّين في الدنيا ، ولم نكن نتصدق ونحسن للفقراء والمساكين ، وكنا نتحدث بالباطل مع أهل الغَواية والضلالة ، وكنا نكذب بيوم الحساب والجزاء ، حتى جاءنا الموت ، ونحن في تلك الضلالات والمنكرات .
