Examples
I can't make critical mass. I can't blow it.
لا أستطيع تفجير المركبة
We the peoples make the critical choices.
ونحن الشعوب ننتقي الاختيارات الهامة.
We burn too much energy. I can't make critical mass. I can't blow it.
لا أستطيع تفجير المركبة
This was the reluctance of claimants to make critical documentation available to the Panel.
وتتصل الأولى في معظم الأحيان بفترات السنوات المحسوبة ابتداء من تاريخ غزو العراق واحتلاله للكويت.
We are indeed in a situation in which we all have to make critical choices.
ونحن حقا في وضع يتعين علينا جميعا أن نتوصل إلى خيارات حاسمة.
Highly skilled professionals could make critical contributions to the development of their home countries.
ويستطيع المهنيون ذوو المهارات العالية تقديم مساهمات بالغة الأهمية في تنمية بلدانهم الأصلية.
The participants in this meeting are to make critical choices in the unfolding human drama.
والمشاركون في هذه الجلسة عليهم أن يتخذوا خيارات هامة في المسرحية الإنسانية التي تتكشف فصولا.
Funding for travel to the Forum enabled 462 participants to make critical contributions to the Forum.
فقد ساعد التمويل الذي قدمته لتغطية السفر للمنتدى في تمكين 462 مشاركاً من الحضور وتقديم إسهامات حاسمة في المنتدى.
This was the reluctance of claimants to make critical documentation available to the Panel.
وينص مقرر مجلس الإدارة رقم 46 صراحة على أن تكون "المطالبات الواردة من الفئات `دال` و`هاء` و`واو` مدعومة بأدلة مستندية وأدلة مناسبة أخرى تكفي لإثبات ظروف الخسارة المدعاة ومقدارها ".
This was the reluctance of claimants to make critical documentation available to the Panel.
وينص مقرر مجلس الإدارة رقم 46 صراحة على أن تكون "المطالبات الواردة في الفئات `دال` و`هاء` و`واو` مدعومة بأدلة مستندية وأدلة مناسبة أخرى تكفي لإثبات ظروف الخسارة المدعاة ومقدارها ".