Examples
Key actions in the immediate future
الإجراءات الرئيسية في المستقبل القريب
Knesset approval is expected in the immediate future.
ويتوقع أن يعتمده الكنيست في المستقبل القريب.
Further extrabudgetary support would also be needed in the immediate future.
كما أنه سيلزم مزيد من الدعم من خارج الميزانية في المستقبل القريب.
Preparation of a comprehensive plan for economic rehabilitation in Iraq in the immediate future
أولا - إعداد خطة إنمائية شاملة لإعادة تأهيل الاقتصاد العراقي في المرحلة القادمة
Proposals by the UAI for assistance to Iraq in the immediate future
ثالثا - مقترحات اتحاد المستثمرين بخصوص مساندة العراق في المرحلة الفورية:
We wish them in the immediate future peace, stability and the fullest freedom.
ونحن نتمنى له السلام والاستقرار وكامل الحرية في المستقبل القريب.
Yet, Eritrea realizes that the war against terrorism cannot be won in the immediate future.
ومع ذلك، تدرك إريتريا أنه لن يكون بالمستطاع كسب الحرب ضد الإرهاب في المستقبل الوشيك.
In the immediate future, the serious situation caused by the drought will require emergency assistance.
وفي المستقبل القريب، سيتطلب الوضع الخطير الذي تسبب فيه الجفاف تقديم مساعدة طارئة.
The rising trend in these percentages is projected to continue in the immediate future years.
ويتوقع أن يستمر الاتجاه التصاعدي في هذه النسب المئوية في سنوات المستقبل القريب.
It is hoped that this project will be supported by donors in the immediate future.
ويؤمل بأن يحصل هذا المشروع على دعم الجهات المانحة في القريب العاجل.