Few women stand for elections.
وقليل من النساء يرشحن أنفسهن للانتخاب.
Only communal councillors may stand for election.
ولا يحق إلا للمستشارين المحليين الترشح للانتخاب.
Right to stand for election and to vote
- حق الترشح والانتخاب:
Ensuring women's rights to vote and stand for elections
1 كفالة حق المرأة في التصويت والترشيح للانتخابات
(b) Complete freedom for any citizen to stand for election;
(ب) منح الحرية التامة للمواطنين لكي يتقدموا للانتخابات؛
Equal Rights to Vote and Stand for Election
المساواة في حقوق التصويت والترشح للانتخابات
More may choose to stand for election on 30 August.
وقد يختار البعض الآخر منهم التقدم للانتخابات في 30 آب/ أغسطس.
Equal Rights to Vote and Stand for Election
ألف - حقوق متساوية في التصويت والترشيح في الانتخابات
Women also seemed keen to stand for election.
وتبدو النساء حريصات على التقدم إلى الانتخابات.
Women can also stand for the election.
ويمكن للنساء أيضاً أن يرشحن أنفسهن للانتخاب.
