C. Implementation of anti-terror laws
جيم - تنفيذ قوانين مكافحة الإرهاب
Anti-terrorism Law No. 3 of 2004
القانون رقم (3) لسنة 2004 بشأن مكافحة الإرهاب
C. Implementation of anti-terror laws 49 11
جيم - تنفيذ قوانين مكافحة الإرهاب 49 12
He asked whether any anti-terrorism law had been adopted.
وتساءل عما إذا كان قد اعتمد قانون لمكافحة الإرهاب.
(The English translation of the Anti Terrorism Law is annexed).
(ترد مرفق الترجمة باللغة الانكليزية لنص قانون مكافحة الإرهاب).
The Anti-terrorism Law, which is in the process of being drafted, will include relevant content.
سيتضمن قانون مكافحة الإرهاب الذي تجري صياغته محتوى ذا صلة بالموضوع.
• Training and technical assistance for personnel in implementing anti-terrorism laws;
• تأهيل الموظفين وتوفير المساعدة التقنية لهم في ما يتعلق بتنفيذ قوانين قمع الإرهاب،
Among other things, we are in the process of finalizing our national anti-terrorism law.
ونحن بصدد وضع اللمسات الأخيرة في قانوننا الوطني لمكافحة الإرهاب، في جملة أمور.
States must observe this principle when drafting anti-terrorism laws and/or amending existing legislations.
ويتحتَّم على الدول أن تراعي هذا المبدأ عند صياغة قوانين مكافحة الإرهاب و/أو تعديل التشريعات القائمة.
Turkey adopted law No. 5532 dated 29 June 2006, amending its Anti-Terror Law No. 3713.
وسنّت تركيا القانون رقم 5532، المؤرَّخ 29 حزيران/يونيه 2006، الذي يُعَدّل قانونها لمكافحة الإرهاب رقم 3713.
