Short- and long-term variability
التغير القصير الأجل والطويل الأجل في المناخ
● the short- and long-term military requirements for a minefield.
• الضرورة العسكرية لحقل الألغام في الأجلين القصير والطويل.
Here, both short- and long-term measures are required.
والأمر يستلزم اتخاذ تدابير قصيرة وطويلة الأجل على السواء.
IB has short and long-term elements (see below).
وتشمل إعانة العجز عناصر قصيرة وطويلة الأجل (أنظر أدناه).
Short- and long-term health management strategies are needed.
وتدعو الحاجة إلى وضع استراتيجيات لإدارة الصحة على الأجلين القصير والمتوسط.
We must also balance short- and long-term measures.
كما يتعين علينا أن نوازن بين التدابير القصيرة والطويلة الأمد.
a Including short-term and long-term commercial bank lending.
(أ) بما في ذلك الإقراض المصرفي التجاري القصير الأجل والطويل الأجل.
Short-term and long-term economic plans were implemented systematically.
وجرى تنفيذ كل من الخطة الاقتصادية القصيرة الأجل والخطة الاقتصادية الطويلة الأجل على نحو منهجي.
The policy has short-term and long-term objectives.
ولهذه السياسة أهداف قصيرة الأجل وطويلة الأجل.
We may distinguish between short-term and long-term prevention.
ولعلنا نفرق بين المنع القصير الأمد والطويل الأمد.
