Offences relating to criminal breach of trust.
الجرائم المتعلقة بالإخلال بالثقة ذي الصفة الجنائية.
Breach of trust by a bank manager
الإخلال بالأمانة من جانب مدير أحد المصارف
Diversion of and breach of trust regarding $4.3 million
تحويل مبلغ 4.3 مليون دولار، وخيانة الأمانة فيما يتعلق بهذا التحويل
You don't think that was a breach of trust?
ألا تعتقد أن ذلك خرق للثقة؟
More than that, it is a gross breach of trust.
والأكثر من ذلك هو أنه خيانة صارخة للأمانة.
This is a very serious breach of trust.
خيانة الأمانة شيء جاد جُداً
Breach of trust and uttering of false invoices in the amount of $220,000
خيانة الأمانة وتحرير فواتير مزوّرة بمبلغ 000 220 دولار
This breach of trust makes the work of the United Nations difficult to accomplish.
وانتهاك الثقة هذا يجعل من الصعب على الأمم المتحدة أن تنجز أعمالها.
The word “corruption” is sometimes also associated with embezzlement, misappropriation and breach of trust.
تقترن كلمة "الفساد" أحيانا بالاختلاس، والتبديد، ونكث العهد.
Remedies for breach of trust are dealt with through the courts.
ويتم التعامل مع تدابير الانتصاف من خلال المحاكم.
