Wyatt et al. (1993) exposed male rats by gavage for 14 days to two SCCPs (58% and 56% chlorine).
في عام 1993 عرَّض ويات (Wyatt) وآخرون ذكور فئران لنوعين من البارافينات (نسبة الكلور فيهما 58٪ و56٪ على التوالي) لمدى 14 يوماً عن طريق التغذية الأنبوبية، فحدثت زيادة كبيرة في الوزن المطلق والنسبي للكبد بلغت 100 ملغم/كلغم من وزن الجسم في اليوم بل وأعلى من ذلك.
Wyatt et al. (1993) exposed male rats by gavage for 14 days to two SCCPs (58% and 56% chlorine).
قام ويات وآخرون (1993) بتعريض ذكور الفئران عن طريق أنابيب تغذية داخلية إلى المعدة (gavage) لمدة 14 يوماً لبرافينين من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة (58٪ و56٪ كلور).
Wyatt et al. (1993) exposed male rats by gavage for 14 days to two SCCPs (58% and 56% chlorine).
قام Wyatt وآخرون (1993) بتعريض ذكور الفئران عن طريق أنابيب تغذية داخلية إلى المعدة (gavage) لمدة 14 يوماً لبرافينين من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة (58٪ و56٪ كلور).
• A 90-day study on rhesus monkeys exposed to PFOS potassium salt via gavage at the doses 0, 0.5, 1.5 and 4.5 mg/kg bw/day.
دراسة لمدة 90 يوما على القرود الهندية الصغيرة قصيرة الذيل تعرضت لملح بوتاسيوم السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين بجرعات تبلغ صفرا و0.5 و1.5 و4.5 ملليغرام/كيلوغرام وزن الجسم/يوم.
• A two-generation reproductive toxicity study on rats that were fed PFOS potassium salt via gavage at the doses 0.1, 0.4, 1.6,and 3.2 mg/kg bw/day.
دراسة على جيلين عن السمية التكاثرية على فئران غذيت بملح بوتاسيوم السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين من خلال أنبوب تغذية بجرعات 0.1 و0.4 و1.6 و3.2 ملليغرام/كيلوغرام وزن الجسم/يوم.
The Committee is furthermore concerned that early marriage remains a common practice and that girls continue to be subjected to forced feeding, gavage.
وتعرب اللجنة كذلك عن قلقها إزاء استمرار ظاهرة الزواج المبكر واستمرار تعرض الفتيات للإطعام الإجباري (التسمين).
For example, forestomach tumours, following administration by gavage of an irritating or corrosive, non-mutagenic chemical, may be of questionable relevance.
وعلى سبيل المثال، فإن أورام الجزء الأمامي من المعدة، التي تحدث عقب إدخال مادة كيميائية مهيجة أو أكالة لا تسبب تغييراً جينياً، مشكوك في الصلة بينهما.
In a 13-weeks study where rats were dosed with SCCPs by gavage, a dose-related increase in relative liver weight was observed starting from the lowest dose of 313 mg/kg/day (NTP, 1986).
ولوحظ في دراسة استغرقت 13 أسبوعاً حيث حقنت الجرذان بجرعات من بارافينات SCCPS من خلال أنبوب واصل للمعدة، زيادة ذات صلة بالجرعة في الوزن النسبي للكبد ابتداء من أقل جرعة تبلغ 313 مغ/كغم يومياً (البرنامج الوطني للسموم، 1986).
Furthermore, the Committee recommends that an effective preventive strategy against harmful traditional practices, including FGM, early marriage and forced feeding (gavage), be developed in a comprehensive manner in consultation with civil society.
كما توصي بوضع استراتيجية فعالة لمنع الممارسات التقليدية الضارة، ومنها تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، والزواج المبكر، والإطعام الإجباري (التسمين)، وذلك بصورة شاملة وبالتشاور مع المجتمع المدني.
Gamma-HCH has been shown to increase chromosome clastogeny in bone marrow cells in mice exposed to 1.6 mg per kg body weight per day by gavage for 7 days (ATSDR, 2005).
وقد تبين أن سداسي كلورو حلقي الهكسان - جاما تزيد من الكلاستوجين الصبغي في خلايا مخ العظام في الفئران المعرضة إلى 1.6 ميلليغرام للكيلوغرام الواحد من وزن الجسم يوميا بواسطة التغذية الأنبوبية لمدة 7 أيام ((ATSDR، 2005).
