Except the chosen creatures of God ,
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Other than the chosen creatures of God .
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
Except the chosen creatures of God .
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
But the chosen servants of God ;
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Not so the chosen servants of God .
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
except the chosen servants of God .
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
Except the chosen creatures of God ,
إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته ؛ فإنهم ناجون من العذاب الأليم .
Other than the chosen creatures of God .
إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخصَّهم برحمته لإخلاصهم له .
Except the chosen creatures of God .
فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
But the chosen servants of God ;
إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته ؛ فإنهم ناجون من العذاب الأليم .
