Examples
The risk that a systemic financial crisis will drive a morepronounced US and global recession has quickly gone from being atheoretical possibility to becoming an increasingly plausiblescenario.
لقد تحول خطر الكساد في الولايات المتحدة والعالم، نتيجةللأزمة المالية الشاملة، من احتمال نظري إلى سيناريو واقعيمحتمل.
But the evidence is that highly effective fiscal policy,even at the zero lower bound on interest rates, remains at best atheoretical possibility, subject to severe politicalconstraints.
ولكن الأدلة تشير إلى أن السياسة المالية الفعّالة، حتى عندبلوغ أسعار الفائدة مستوى الصفر، تظل تشكل في أفضل تقدير احتمالاًنظريا، وخاضعاً لقيود سياسية شديدة.