It's a form of a... a guilty plea.
...نوع من إقرار بالذنب
However, the accused entered a guilty plea on 24 July 2003.
غير أن المتهم اعترف بارتكاب الجرم في 24 تموز/يوليه 2003.
The staff member entered a guilty plea for possession of a controlled substance.
واعترف الموظف بحيازة مادة خاضعة للرقابة.
She pleaded not guilty to the charges, but the clerks entered a guilty plea for her.
وقام كتبة المحكمة بتسجيل أنها اعترفت بارتكاب الجرم مع أنها قد أنكرت الاتهامات الموجهة ضدها.
In addition, one sentencing judgement on a guilty plea was rendered, as were three contempt judgements.
وبالإضافة إلى ذلك أصدرت حكمها في قضية أقر فيها المتهم بجريمته و 3 أحكام في تهم بتحقير المحكمة.
The negotiation of a guilty plea agreement did not materialize in July 2008.
ولم يتحقق التفاوض بشأن اتفاق بالإقرار بالذنب في تموز/يوليه 2008.
On 13 June 2007, the parties filed a joint motion for consideration of a guilty plea.
وفي 13 حزيران/يونيه 2007، تقدم الأطراف بطلب مشترك للنظر في إقرار بالذنب.
He was sentenced to 15 years' imprisonment following a guilty plea.
وحكم عليه بالسجن لمدة 15 عاما بعد اعترافه بالذنب.
He agreed to two months in a rehab facility in exchange for a guilty plea.
وافق على شهرين من العلاج بالمصحة بدلاً من تثبيت الذنب عليك
We're thinking a guilty plea to assault and battery would make sense.
نحن كنّا نفكر بتهمة التهجم والإعتداء . . . بالضرب لجعل ذلك منطقى
