Examples
(b) information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities.
(ب) معلومات تتعلق بالبارامترات البيئية (الموسمية وأثناء فترة الاختبار) تتضمن أمورا من بينها سرعة الرياح واتجاهاتها، وارتفاع الأمواج ومدتها واتجاهها، وسرعة التيارات واتجاهاتها، ودرجة ملوحة المياه، ودرجة الحرارة، والتجمعات البيولوجية.
(b) Information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities.
(ب) معلومات تتعلق بالبارامترات البيئية (الموسمية وأثناء فترة الاختبار) تتضمن أمورا من بينها سرعة الرياح واتجاهاتها، وارتفاع الأمواج ومدتها واتجاهها، وسرعة التيارات واتجاهاتها، ودرجة ملوحة المياه، ودرجة الحرارة، والتجمعات البيولوجية(ب).
(b) Information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities.
(ب) معلومات تتعلق بالبارامترات البيئية (الموسمية وأثناء فترة الاختبار) تتضمن أمورا من بينها سرعة الرياح واتجاهاتها، وارتفاع الأمواج ومدتها واتجاهها، وسرعة التيارات واتجاهاتها، ودرجة ملوحة المياه، ودرجة الحرارة، والتجمعات البيولوجية.
(b) Information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities.b
(ب) معلومات تتعلق بالبارامترات البيئية (الموسمية وأثناء فترة الاختبار) تتضمن أمورا من بينها سرعة الرياح واتجاهاتها، وارتفاع الأمواج ومدتها واتجاهها، وسرعة التيارات واتجاهاتها، ودرجة ملوحة المياه، ودرجة الحرارة، والتجمعات البيولوجية(ب).
The majority of the 48 reported cases of disappearance occurred in three waves during the periods 1981-1985, 1986-1990 and 1991-1993.
وقد حدثت أغلبية حالات الاختفاء المبلغ عنها في هايتي، وعددهـا 48 حالـة، خـلال الفتـرات 1981-1985، و1986-1990، و1991-1993.
The MOI seeks a total of USD 2,713,214,160 as compensation for assistance provided to the third-wave refugees during the period March 1991 to December 1993.
وتلتمس وزارة الداخلية مبلغاً إجماليا قدره 160 214 713 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً عن المساعدة المقدمة إلى الفوج الثالث من اللاجئين خلال الفترة الممتدة من آذار/مارس 1991 إلى كانون الأول/ديسمبر 1993.
For example, an increase in storm intensity could lead to an increase in long-period waves and subsequently an increase in ship motions, thereby adversely affecting mooring or berthing of large vessels.
(ﻫ) لوحظ أن تغير المناخ سيؤثر على أنماط الطقس، مما سيغير أنماط العواصف المحيطية.
After a brief overview of the demographic, economic, social and political situation in Jordan, she emphasized that Jordan remained committed to structural reform and economic stability despite a doubling of its population to 4.6 million between 1981 and 1997 — due in part to periodic waves of Palestinian refugees — and a scarcity of natural resources.
وبعد استعراض موجز للأوضاع الديمغرافية والاقتصادية والاجتماعية والسياسية في الأردن، أكدت على التزام الأردن بالإصلاح الهيكلي والاستقرار الاقتصادي برغم تضاعف عدد سكانه إلى 4.6 ملايين نسمة ما بين عامي 1981 و 1997 - الذي يعود جزئيا إلى التدفق الدوري لموجات من المهاجرين الفلسطينيين - وبرغم قلة الموارد الطبيعية.