Examples
- That runs alongside high-voltage lines.
ذلك يَرْكضُ بِجانب خطوطِ الفولطيةِ العاليةِ. - أوه.
It may look like ordinary high voltage lines-
إنها تبدوا مثل خطوط الكهرباء العاديه.
There is also a risk that the existence of underground utilities, including high pressure gas lines, high voltage electric feeders and steam service below the construction area, conditions which were not previously assessed, could result in further cost escalation.
وهناك أيضا خطر من أن وجود مرافق تحت الأرض - بما فيها أنابيب الغاز العالية الضغط، وخطوط التغذية الكهربائية العالية الشدة، وخدمات الإمداد بالبخار تحت منطقة التشييد، وهذه ظروف لم تقيم في السابق - يمكن أن يسفر عن زيادة أخرى في التكاليف.
In addition, high-capacity electrical stations and high-voltage transmission lines to the main areas of population have been built.
وعلاوة على ذلك أنشئت محطات كهربائية ذات طاقة عالية وخطوط نقل الضغط الكهربائي العالي بين المناطق السكانية الرئيسية.
The same day a 500-kV high-voltage transmission line, “Kavkasioni”, was exploded on the territory of the Muzhava village.
وفي نفس اليوم انفجر في أراضي قرية موجافا خط نقل التيار الكهربائي العالي الجهد، ”كافكاسيوني“، الذي ينقل جهداً قدره 500 كيلو فولت في أراضي قرية موجافا.
This cost can vary dramatically — from US$ 2,000 in India to US$ 18,000 in Mali — for a similarly configured kilometre of mid-voltage line.
وهذه التكلفة قد تتباين على نحو لافت للنظر - من 000 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة في الهند إلى 000 18 دولار من دولارات الولايات المتحدة في مالي - للكيلو متر الواحد من الخطوط المتوسطة الفولطية المتماثلة في النمط.
Distribution, the third function, is the transport of electrical energy from the transmission network to final customers through medium- and low-voltage distribution lines.
والتوزيع، وهو الوظيفة الثالثة هو نقل الطاقة الكهربائية من شبكة النقل إلى العملاء النهائيين عن طريق خطوط توزيع الجهد العالي والمنخفض.
In addition, today we are fully coordinating with the police forces in removing the mines from the 1,400 high-voltage power-line towers that we had to protect during my country's fight against terrorism.
علاوة على ذلك، ننسق اليوم تنسيقا كاملا مع قوات الشرطة في إزالة الألغام من أبراج خطوط كهرباء الطاقة العالية البالغ عددها 400 1 برج والتي تعين علينا أن نحميها أثناء حرب بلادي ضد الإرهاب.
High-voltage transmission lines across the EU and storagefacilities to overcome the problem of meeting basic energy demandswill be crucial, as will decentralized distribution grids andhigher investment in energy conservation.
وسوف يشكل تمديد خطوط النقل ذات الجهد العالي إلى مختلف أنحاءالاتحاد الأوروبي ومرافق التخزين للتغلب على مشكلة تلبية الاحتياجاتمن الطاقة الأساسية أهمية حاسمة، فضلاً عن شبكات التوزيع غير المركزيةوزيادة الاستثمارات في مشاريع الحفاظ على الطاقة.
Although technical losses can be minimized by the use of higher efficiency transformers and capacitors and the installation of improved control technologies, as well as the use of higher voltage lines, much of the loss is owed to theft and inadequate billing methods.
ورغم أن من الممكن تقليل الخسائر التقنية باستعمال محولات ومكثفات ذات كفاءة عالية وتركيب تكنولوجيات مراقبة محسنة، وكذلك استعمال خطوط ذات قدرة فلطية أعلى، فإن معظم الخسارة ناجم عن السرقة وطرائق إعداد الفواتير غير الملائمة.