The heat loss per unit of mass, L (W/kg.K) can be calculated from the half time of cooling, t1/2 (s), and the specific heat, Cp (J/K), of the substance using the formula:
ويمكن حساب الفقد الحراري في وحدة الكتلة L (وات/كغم. كلفن) بدلالة نصف الوقت اللازم للتبريد t½ (ثانية) والحرارة النوعية Cp (جول/كلفن) للمادة بواسطة الصيغة التالية:
b Parties reporting HFCs and PFCs should provide emission estimates on a gas-by-gas basis, that is, disaggregated estimates by chemical expressed in units of mass (Gg), as indicated in the table (e.g. HFC-23), where information is available.
(ب) ينبغي للأطراف المبلِّغة عن انبعاثاتها من المرَكَّبات الهيدروفلوروكربونية والمركبات الهيدروكربونية المشبعة بالفلور أن تقدم تقديرات لكمية الانبعاثات لكل غاز على حدة، أي تقديرات مصنفة بحسب تركيبها الكيميائي ومحسوبة بوحدات الكتلة (جيغاغرام)، على النحو المبين في الجدول (مثل المرَكَّب الهيدروفلوروكربوني 23 HFC-23)، في حالة وجود معلومات عن ذلك.
b Parties reporting HFCs and PFCs should provide emission estimates on a gas-by-gas basis, that is, disaggregated estimates by chemical expressed in units of mass (Gg), as indicated in the table (e.g. HFC-23), where information is available.
ويتم ذلك بإدراج عمودٍ عن كل غاز من غازات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور التي تحدث انبعاثات منها في البلد.
Consistent with decision 2/CP.3, Parties should report actual emissions of HFCs, PFCs and SF6, where data are available, providing disaggregated data by chemical (for example, HFC-134a) and source category in units of mass and in CO2 equivalents.
وعملاً بالمقرر 2/م أ -3، ينبغي للأطراف أن تبلغ بالانبعاثات الفعلية لمركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت، عندما تتوافر البيانات، وأن تقدم البيانات التفصيلية حسب المادة الكيميائية (مثلاً، مركبات الهيدروفلوروكربون - 134 أ) وفئة المصدر بوحدات الكتلة ومكافئات ثاني أكسيد الكربون.
Specific activity of a radionuclide means the activity per unit mass of that nuclide.
يعني النشاط النوعي للتويدة المشعة نشاط وحدة الكتلة من هذه النويدة.
Moreover, the units of volume and mass differ from one organization to the other.
وفضلا عن ذلك، تختلف وحدات الحجم والكتلة من منظمة إلى أخرى.
In Egypt, Lebanon and the United Republic of Tanzania, mass media representatives were members of National Committees.
وفي جمهورية تنزانيا المتحدة، ولبنان ومصر، انضم ممثلون عن وسائط الإعلام الجماهيري لعضوية اللجان الوطنية.
It must be underlined that, unlike the United States, weapons of mass destruction have no place in Iran's defence doctrine.
ولا بد من التشديد على أن أسلحة الدمار الشامل لا مكان لها في العقيدة الدفاعية لإيران، خلافا لما هي الحال بالنسبة للولايات المتحدة.
Each non-Annex I Party shall, as appropriate and to the extent possible, provide in its national inventory, on a gas-by-gas basis and in units of mass, estimates of anthropogenic emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) by sources and removals by sinks.
يقوم كل طرف من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، بحسب الاقتضاء وقدر الإمكان، بتضمين قائمة جرده الوطنية للغازات، على أساس كل غاز على حدة وبوحدات الكتلة، تقديرات للانبعاثات البشرية المنشأ لثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز، بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف.
Each non-Annex I Party shall, as appropriate and to the extent possible, provide in its national inventory, on a gas-by-gas basis and in units of mass, estimates of anthropogenic emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) by sources and removals by sinks.
ويقوم كل طرف من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، حسب الاقتضاء وقدر الإمكان، بتضمين قائمته الوطنية لجرد الغازات، حسب كل غاز على حدة وبوحدات الكتلة، تقديرات للانبعاثات البشرية المنشأ من ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز، بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف.
