Examples
UTS ultimate tensile strength
من الممكن العثور على المسمى الكامل لمختصر ما، عند استخدامه كمصطلح يرد له تعريف، تحت “تعاريف المصطلحات المستخدمة في هذه القوائم”.
c. An ultimate tensile strength exceeding 1,270 MPa; and
ج - قوة الشد القصوى لها تتجاوز 1270ميغاباسكال ؛
Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20°C); or
(أ) مقاومة قصوى للشد تساوي أو تفوق 460 ميغا باسكال في درجة حرارة قدرها 293 كلفن (20 درجة مئوية)؛
II.A1.012 Maraging steels 'capable of' an ultimate tensile strength of 2 050 MPa or more, at 293 K (20°C).
ثانيا-ألف1-012 أنواع الفولاذ المُصلّد ”ذات“ قدرة قصوى على مقاومة الشد تساوي أو تفوق 050 2 ميغا باسكال في درجة حرارة تبلغ 293 كلفن (20 درجة مئوية).
(a) Of an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
(أ) التي تتميز بمقاومة شد قصوى مقدارها 900 ميغاباسكال أو أكثر في درجة حرارة 293 كلفن (20 درجة مئوية)؛
i) Maraging steel capable of an ultimate tensile strength of 2.05 x 109 N/m2 or more;
`1' الصلب المارتنسيتي المصلد الذي يتميز بمقاومة شد قصوى تبلغ 2.05 x 910 نيوتن/متر2 أو أكثر؛
ii) Aluminium alloys capable of an ultimate tensile strength of 0.46 x 109 N/m2 or more; and
`2' أشابات الألومنيوم التي تتميز بمقاومة شد قصوى تبلغ 0.46 x 910 نيوتن/متر2 أو أكثر؛
iii) Filamentary materials suitable for use in composite structures and having a specific modulus of 12.3 x 106 m or greater and a specific ultimate tensile strength of 0.3 x 106 m or greater (`Specific Modulus' is the Young modulus in N/m2 divided by the specific weight in N/m3; `Specific Ultimate Tensile Strength' is the ultimate tensile strength in N/m2 divided by the specific weight in N/m3.
أو أكثر، تُبلغ مقاومة الشد القصوى 0.3 x 610 متر أو أكثر (`المعامل النوعي' هو حاصل قسمة `معامل يانغ' (نيوتن/متر2) على الوزن النوعي (نيوتن/متر2)؛ ومقاومة الشد القصوى النوعية هي حاصل قسمة مقاومة الشد القصوى (نيوتن/متر2) على الوزن النوعي (نيوتن/متر3)).
The term 'aluminium alloys' refers to alloys having an ultimate tensile strength of 190 MPa or more measured at 293 K (20°C).
تعبير "أشابات الألومنيوم" يشير إلى الأشابات التي تبلغ مقاومة الشد القصوى لها 190 ميغاباسكال مقيسة عند درجة حرارة 293 كلفن (20 مئوية).
'Titanium alloys' refers only to aerospace alloys having an ultimate tensile strength of 900 MPa or more measured at 293 K (20°C).
تعبير "أشابات التيتانيوم" لا يشير إلا إلى أشابات الطائرات التي تبلغ مقاومة الشد القصوى لها 900 ميغاباسكال مقيسة عند درجة حرارة 293 كلفن (20 مئوية).