Transferring current location to agent for target recovery.
"! لقد توقـّفت السيـّار ونزل الركـّاب" - "! تم تبليغ العميل" - "!
Trade, private capital flows, remittances and private transfers currently dwarfed amounts contributed through aid.
وأوضح أن التدفقات التجارية، والتدفقات الرأسمالية الخاصة، والحوالات والتحويلات الخاصة، تفوق حالياً وإلى حد كبير جداً المبالغ المساهَم بها من خلال المعونة.
Target has parked, passenger has entered building. Transferring current location to agent for target recovery.
"! لقد توقـّفت السيـّار ونزل الركـّاب" - "! تم تبليغ العميل" -
The actual contributions received, as well as fees and an internal transfer, currently amount to US$ 1.74 million.
وتبلغ حالياً المساهمات الفعلية المستلمة، علاوة على الرسوم ومبلغ داخلي منقول، مقدار 1.74 مليون من دولارات الولايات المتحدة، تفاصيله كالآتي:
(b) Transfer current regular programme of technical cooperation funds to the regular programmes of the implementing entities by:
(ب) تحويل الأموال الحالية للبرنامج إلى البرامج العادية للكيانات المنفذة عن طريق ما يلي:
Regardless of the broad international consensus on the need for international standards on arms trade transfers, current national rules/regulations vary greatly.
وقد يتطلب الأمر على وجه الخصوص نشر تقارير وطنية سنوية والاحتفاظ بسجل عالمي للنقل استنادا إلى سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية.
A positive balance was also registered for current transfers.
وسُجل رصيد إيجابي أيضا بالنسبة للتحويلات الجارية.
From the viewpoint of fiscal analysis, the impact of most capital transfers is indistinguishable from current transfers.
ومن وجهة نظر التحليل المالي، لا يختلف أثر معظم التحويلات الرأسمالية عن أثر التحويلات الجارية.
Strong performance in merchandise trade and net current transfers resulted in a current-account surplus for the second consecutive year.
ونتج عن الأداء القوي في تجارة البضائع وصافي التحويلات الجارية تحقيق فائض في الحسابات الجارية للسنة الثانية على التوالي.
For that transfer, the current constructive possessor attorns its interest in the bailed goods to a successor.
ولأجل ذلك التحويل، يقوم الحائز الحكمي الراهن بالإقرار بتحويل حقه في البضائع المودعة إلى حائز لاحق.
