(i) pressure receptacle design standard, design and manufacturing drawings, showing components and subassemblies, if any;
`1` معيار تصميم وعاء الضغط ورسومات التصميم والصناعة التي تبين العناصر والتجميعات الفرعية إن وجدت؛
The major subassemblies of a fusing system for cluster ammunition are the following:
ولتحسين فهم مبادئ تصميم الصمامات، تحظى بعض التفاصيل الإضافية بالأهمية: وتتمثل المجاميع الفرعية الرئيسية لنظام صمامات تفجير الذخائر العنقودية فيما يلي:
a. with regard to nuclear weapons, to take apart the warhead and remove the subassemblies, components, and individual parts;
(أ) فصل الرأس الحربية ونزع المُركبات الفرعية والمكونات والأجزاء الفردية، إذا تعلق الأمر بالأسلحة النووية؛
Subassembly of titanium, as light as the stresses will allow. The arm's got to traverse 270 degrees.
مجمع التيتاتيوم،خفيف جداً
The technical problems related to ERW are not just the result of a malfunctioning of a single assembly, subassembly or component.
المشاكل التقنية المتصلة بالمتفجرات من مخلفات الحروب ليست فقط نتيجة لسوء أداء عملية تجميع أو تجميع فرعي منفردة أو مكون منفرد.
The combination of niobium and iron creates the highly valued ferronobium super-alloy that is used for jet-engines, rocket subassemblies or any other application where heat-resistant and super-hardened machinery parts are needed.
ويُولد خليط النيوبيوم والحديد سبيكة قوية من الفيرونيوم ذات قيمة عالية تستخدم في صنع محركات الطائرات النفاثة أو المجمعات الفرعية للصواريخ أو أي تطبيق آخر يتطلب أجزاء آلية مقاومِة للحرارة ومقساة بدرجة عالية.
It is recommended that all manufacturers should require, through explicit contract terms and conditions, all suppliers to disclose the substances used in component parts and subassemblies, and to comply with the specifications set by the manufacturers for substances banned or restricted from use.
يوصي بأنه يجب على جميع المصنعين إلزام جميع الموردين، من خلال بنود وشروط تعاقدية صريحة، بالإفصاح عن المواد المستخدمة في الأجزاء الداخلية وفي المجموعات الفرعية والإلتزام بالمواصفات التي يحددها المصنعون بالنسبة لمواد محظورة أو مقيد استخدامها.
