Mind like a sieve.
عقل مثل المنخل.
The gravy needs sieving.
كما أننى مشغولة فالمخلوط فى حاجة للمزيد من الإعداد
It's like a sieve.
إنها كغربال
A sieve of thisted siphles.
!منخل به أشواك منخولة
How about a molecular sieve?
ماذا بشأن مادّة التصفية المُمتصّة؟
What the hell's a sieve?
ماهو الغربال بحق الجحيم ؟
I'll make a sieve out of them!
سأصنع فجوة في صفوفهم
Shit, sarge, you're leaking like a sieve!
اللعنة. أيها القائد انك تزداد ضعفا
Unbelievable. This place leaks like a sieve.
غير معقول، هذا المكان تتسرّب منه الأخبار كالمنخل
Shit, Sarge, you're leaking like a sieve.
اللعنة. أيها القائد انك تزداد ضعفا
