Examples
Does a nice side-line in punting British passports to foreigners.
يعمل خطّ جانبي لطيف في تسيير جوازات السفر البريطانية إلى الأجانب
- You get your shit together or you'll be watching the game from the side lines!
ستَحْصلُ على قذراتك سوية أَو أنك سوف ... تشاهد مبارياتك على خط الأحتياط
You get your shit together or you'll be... watching the game from the side lines!
ستَحْصلُ على قذراتك سوية أَو أنك سوف ... تشاهد مبارياتك على خط الأحتياط
I'd probably just try to sit on the side lines with my beer, and keep my opinions to myself.
الأرجح أنني سأحاول الجلوس على الصفوف الجانبية مع جعتي وأحتفظ برأيي لنفسي
We're on different sides of the line.
نحن على كلا جانبي الخط
There's just that side of the line.
.هناك فقط جانب واحد
It is not for want of knowledge in the field of verification that these initiatives have been side-lined, but rather for political reasons.
وليس للافتقار إلى المعرفة في مجال التحقق جرى تهميش هذه المبادرات، وإنما لأسباب سياسية بالأحرى.
What side of the line you on now?
وعلى أي جانب أنتِ الآن؟
UNMOGIP is operational on either side of Line of Control in Jammu and Kashmir since 1949.
ويعمل فريق المراقبين هذا في جانبي خط المراقبة في جامو وكشمير منذ عام 1949.
Two over here. One on this side. Let's line it up.
إثنان هنا, واحد على هذا الجانب دعونا نخطط له