Shortly afterwards, Hizbullah fired three rounds of heavy machine gun fire.
وبعد ذلك بفترة قصيرة أطلق حزب الله ثلاث صليات من نيران المدافع الرشاشة.
- At 0335 hours, the same launch fired several rounds of medium-machine-gun fire towards Lebanese territorial waters.
- الساعة 35/03، أطلق الزورق المذكور رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية.
Maria was hit with several rounds of .30 caliber machine gunfire.
ماريا) تم إصابتها مراتِ متعددة) بمدفع رشاش
On one occasion, on 29 June, Hezbollah fired heavy machine-gun rounds in the aftermath of an Israeli incursion involving 15 aircraft.
وفي حالة واحدة، قام حزب الله في 29 حزيران/يونيه بتوجيه طلقات الرشاشات الثقيلة عقب غارة إسرائيلية استخدمت فيها 15 طائرة.
At 0015 an enemy Israeli military launch fired rounds with a medium machine gun in the direction of a Lebanese fishing boat that was in Lebanese territorial waters.
- الساعة 15/00، أطلق زورق حربي للعدو الإسرائيلي رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة باتجاه مركب صيد لبناني كان داخل المياه الإقليمية اللبنانية.
At 1240 on the same day, rounds of medium-calibre machine-gun fire were heard from within occupied Palestinian territory, opposite the village of Yarun.
- بنفس التاريخ الساعة 40/12، داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة مقابل بلدة يارون، سُمع صوت رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة.
On 18 June 2007, at 1100 hours, from their position at Ruwaysat al-`Alam inside the occupied Shab`a farmlands, enemy Israeli forces fired several rounds of medium-machine-gun fire in the direction of the area surrounding the position.
- بتاريخ 18 حزيران/يونيه 2007 الساعة 00/11، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي من مركزها في رويسات العلم داخل مزارع شبعا المحتلة عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة باتجاه محيط المركز.
On 5 March 2007, at 0900 hours, an enemy Israeli military launch fired a number of rounds of medium machine-gun fire in the open sea off Ra's al-Naqura.
- بتاريخ 5 آذار/مارس 2007 الساعة 00/09، أطلق زورق حربي للعدو الإسرائيلي عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة في عرض البحر مقابل رأس الناقورة.
On the same date, at 0954 hours, in the open sea off Ras al-Naqoura, an enemy Israeli military launch fired several rounds of medium-machine-gun fire over occupied Palestinian regional waters.
- بنفس التاريخ الساعة 54/09، في عرض البحر مقابل رأس الناقورة، أطلق زورق حربي للعدو الإسرائيلي عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة فوق المياه الإقليمية الفلسطينية المحتلة.
On 23 September 2007, between 1045 hours and 1125 hours, enemy Israeli forces fired several rounds of medium-machine-gun fire from their Radar position (opposite Shab`a) in the direction of the area surrounding the position.
- بتاريخ 23 أيلول/سبتمبر 2007 بين الساعة 45/10 والساعة 25/11 أطلقت قوات العدو الإسرائيلي من مركزها في الردار (مقابل شبعا) عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة باتجاه محيط المركز.
