زمن التبيين {بين نبضات عداد الإشعاع}
Examples
It has been said that only time resolves conflict, but time needs help.
ولقد قيل إن الزمن وحده كفيل بحل الصراع، إلا أن الزمن يحتاج إلى مساعدة.
It is time we resolved this.
هو وقتُ حَللنَا هذا.
It is time to resolve this issue.
وقد حان الوقت لحل هذه المسألة.
Resolving disputes in a timely manner
ألف - حل النزاعات في أوانها
It is impossible for differences of principle to be resolved any time soon.
من المستحيل حل الاختلافات المبدئية في وقت قريب.
It is long past time to resolve this issue.
وقد آن أوان تسوية هذه المسألة منذ زمن بعيد.
This thirst for a long time to resolve.
سأقدم لك يد العون
They expressed the hope that all outstanding issues could be resolved by that time.
وأعربوا عن أملهم في إمكانية حل جميع المسائل المعلقة بحلول ذلك الوقت.
That was why he spent most of his time resolving conflicts, especially in Africa.
وهذا هو السبب الذي من أجله قضى معظم وقته في حل الصراعات خصوصا في أفريقيا.
It will require time, resolve and financial resources commensurate with the efforts to be made.
فهي تتطلب وقتا وتصميما وموارد مالية تتناسب وحجم الجهود المبذولة.