Examples
In our previous studies on Slovak astronauts during the “Štefánik” programme, significant differences were found in neuroendocrine reactivity to various loads during short-duration space missions compared to pre- and post-flight conditions: an exaggerated response of stress hormones during physical exercise and mental stress and a diminished contra-regulatory response to the lowering of blood sugar, which is the essential fuel for the brain.
وقد أظهرت دراساتنا السابقة المتعلقة برواد الفضاء السلوفاك أثناء برنامج "شتيفانيك" اختلافات كبيرة في التفاعلات الهرمونية العصبية تحت مختلف الأعباء أثناء البعثات الفضائية القصيرة الأمد مقارنة بظروف ما قبل التحليق وبعده: أي الاستجابة المفرطة من جانب هرمونات الاجهاد أثناء التمارين البدنية والاجهاد العقلي، مع تناقص الاستجابة المضادة لحالة انخفاض السكر في الدم، علما بأن السكر هو الوقود الضروري لتغذية المخ.