Come on, Dad. Keep pressure on it. Goodbye, Governor.
ـ هيا، أبي، أضغط عليها ـ وداعاً أيها المحافظ
He's camped out at the prison, giving interviews, hoping the press will pressure the Governor into stopping the execution.
،إنه مقيم في السجن يجري المقابلات، آملاً أن الصحافة ستضغط على المحافظ لإيقاف حكم الإعدام
The governor's under pressure to get a white. And that's me!
يضغطون على الحاكم لإعدام شخص - أبيض, وهذا الشخص هو أنا
On 25 April in Yopal (Casanare), members of the Southern Casanare Peasant Self-Defence Groups abducted Diana Reyes Plazas, departmental internal affairs secretary, apparently with the intent of pressuring the governor.
ففي 25نيسان/أبريل، وفي يوبال (كاساناري)، قام أفراد من مجموعات الدفاع الذاتي للفلاحين في جنوب كاساناري بخطف ديانا ريس بلازاس أمينة الشؤون الداخلية في المحافظة وكان القصد على ما يبدو ممارسة ضغط على المحافظ.
While some slippage is anticipated in fiscal year 2002 (as is the case in many other States due to the national economic downturn), and while the Territory is facing some short-term cash flow pressures, the Governor believes that steady financial progress is being made.
وفي حين يتوقع حدوث انخفاض في السنة المالية 2002 (كما هو الأمر في الولايات الأخرى جراء الانخفاض الاقتصادي على الصعيد الوطني)، إلى جانب ما يواجه الإقليم من ضغوط في مجال تدفق النقد على المدى القصير، فإن الحاكم يرى أن هناك تقدما ماليا يتحقق باطراد.
