The credit card history indicated Harrington was staying here.
تاريخ البطاقة الائتمانية اشار الى ان هارينغتون كان يقيم هنا
Her green card indicates that she's a British national. Ryan's notifying the Consulate.
.رايان) يقوم بإعلام القنصليّة) - .(عنوانها في (سوهو -
The Balance Score Card indicator communicates and measures the progress made by an audited unit in implementing audit recommendations.
ويوضح سجل الأداء المتوازن للبرنامج الإنمائي ويقيس التقدم الذي تحرزه وحدة روجعت حساباتُها في تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات.
The West Bank and Gaza identity cards indicate whether the cardholder is Muslim or Christian, with no possible alternatives.
ويُذكر في بطاقات الهوية الخاصة بسكان الضفة الغربية وغزة ما إذا كان حامل البطاقة مسلماً أو مسيحياً، بدون إتاحة اختيار صفة أخرى.
The Committee is further concerned that race is indicated on identity cards, as this may lead to de facto discrimination.
كما تشعر اللجنة بالقلق لأن بطاقة الهوية يرد فيها ذكر عرق حاملها، وهذا من شأنه أن يفضي إلى التمييز الفعلي.
Compulsory identification against the will of members of particular groups, including the use of identity cards indicating ethnicity.
تحديد الهوية الإجباري رغم إرادة أفراد مجموعات معيّنة، بما في ذلك استخدام بطاقات الهوية التي يشار فيها إلى الإثنية.
The survey results indicate that immunization cards were retained for over 70 per cent of children in that age group.
وتشير نتائج الاستقصاء إلى أن بطاقات التحصين احتُفِظ بها لما يربو عن 70 في المائة من الأطفال المنتمين إلى تلك الفئة العمرية.
He had an Ivorian passport until 1997 but also possesses a Malian identity card that indicates Malian nationality.
وكان سيكو يحمل جواز سفر من كوت ديفوار حتى عام 1997، غير أنه حائز أيضاً لبطاقة هوية من مالي تشير إلى جنسيته المالية.
So, once Richie's out, I'll stand behind Mickey... and indicate to you what cards he's got in his hand.
و بمجرد خروج ريتشي سأقف خلف ميكي و أشير لك بالكروت في يده
In 2003, CRC was concerned, as highlighted also by UNHCR, that race is indicated on identity cards, as this may lead to de facto discrimination.
وفي عام 2003، أعربت لجنة حقوق الطفل، وهو ما شدّدت عليه أيضاً المفوضية السامية لشؤون اللاجئين(45)، عن قلقها إزاء الإشارة إلى العرق في وثائق الهوية، لما يمكن أن تؤدي إليه هذه الممارسة من تمييز بحكم الواقع(46).
