One national project which merits particular attention is that on radiochemical facilities for producing medical radionuclides, which we are supporting by providing $1.45 million.
ومن المشاريع الوطنية الجديرة بالذكر بشكل خاص المشروع المتعلق بالمرافق الكيميائية الإشعاعية لإنتاج النويدات الطبية المشعة الذي ندعمه بتخصيص مبلغ 1.45 مليون دولار.
II.A2.004 Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
ثانيا-ألف2-004 أجهزة المناولة من بعد التي يمكن استخدامها للعمل من بعد في عمليات الفصل الكيميائي الإشعاعي أو في الخلايا المحمية، والتي تتسم بإحدى الخاصيتين التاليتين:
Under the October 3 agreement, disablement of the three core facilities at Yongbyon - the 5MW(e) reactor, the radiochemical laboratory (reprocessing plant), and the fresh fuel fabrication plant - was to be completed by December 31, 2007.
وبموجب اتفاق 3 تشرين الأول/أكتوبر كان من المفروض أن يكتمل تفكيك المرافق الأساسية الثلاثة ببيونغبيون - مفاعل الخمسة ميغاواط، والمختبر الكيميائي الإشعاعي (مصنع إعادة التجهيز)، ومصنع الوقود المتجدد - بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
