Foreign direct investments (net)
(صافي) الاستثمارات الأجنبية المباشرة
Table 7 Foreign direct investment, net flows, 2000, 2003, 2005, 2006 and 2007
الاستثمار الأجنبي المباشر، صافي التدفقات، أعوام 2000 و 2003 و 2005 و 2006 و 2007
Clarence leaping and forcing the ball in a downward direction through the net... off of a high arching pass.
كلآرنس يُحلق ويدفع بالكره في داخل أحشاء السلّه بعد إستغلاله لتمريره عالية
The current-account balance and net foreign direct investment are used to calculate the basic balance.
ويستخدم ميزان الحساب الجاري وصافي الاستثمار المباشر الأجنبي لحساب ميزان المدفوعات الأساسي.
Net foreign direct investment flows increased substantially in a number of countries.
وزادت تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الصافية زيادة كبيرة في عدد من البلدان.
Net foreign direct investment (FDI) was lower than in 2005, representing 1.2 per cent of GDP.
وانخفض صافي الاستثمار الأجنبي المباشر عن مستواه في عام 2005، ليبلغ 1.2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
Figure VII Latin America and the Caribbean: net foreign direct investment, 2008
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: صافي الاستثمارات الأجنبية المباشرة، 2008
Net foreign direct investment and remittance inflows to the least developed countries have more than doubled.
وكما زاد صافي الاستثمار المباشر الأجنبي وتدفقات الحوالات تجاه أقل البلدان نموا بأكثر من الضعف.
If we deduct these outflows from the official development aid (ODA) and foreign direct investment, net capital injection into LDCs is less than $5 billion a year, or only two cents per day for every LDC citizen.
وإذا ما طرحنا هذه التدفقات الخارجة، من المعونة الإنمائية الرسمية والاستثمار المباشر الأجنبي، يصبح رأس المال الصافي المقدم إلى أقل البلدان نموا أقل من 5 مليارات دولار سنويا، أي ما يعادل سنتين فقط لكل مواطن فيها.
If those amounts were deducted from ODA and foreign direct investment, net capital injection into the least developed countries was less than $5 billion, or only two cents for every citizen, and that was tied to conditionalities.
فإذا ما طرحت هذه المبالغ من المساعدة الإنمائية الرسمية والاستثمارات الأجنبية المباشرة، كان صافي رأس المال المدخل إلى أقل البلدان نموا أقل من 5 بلايين دولار، أو سَنْتَيْن فقط لكل مواطن، وهذا مرتبط أيضا بشروط.
