Quick-hardening... caulk.
عازل .. سريع التصلب
We've got the prop work, the caulking and the pipes, -
أمامنا عمل الدعامة والأنابيب
(vi) Ingredient in lubricants, sealants and caulking material;
'6` مكونات في مواد التشحيم ومواد الإغلاق المحكم ومواد الجلفطة (caulking)؛
(vi) Ingredient in lubricants, sealants and caulking material;
'6` كمكون في مواد التشحيم ومواد الإغلاق المحكم ومواد الجلفطة (caulking)؛
Caulk and tar seams. No water come in.
،وسد جميع ثغراته فلا يتسرب إليه الماء
After thirty years, the clips are rusting. The caulking cracks.
بعد ثلاثين عاماً، تصدأ .المشابك ويتصدّع الفلّين
And We carried him upon (an Ark), well planked and well caulked, (Literally: comprising planks and caulks, with nails)
وحملناه على ذات ألواح ودسر
And We bore him upon a well-planked vessel well-caulked
« وحملناه » أي نوحا « على » سفينة « ذات ألواح ودُسر » وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
- Duane and I went to the boat basin. - We caulked hulls all day.
- ذهبت أنا ودُوّان إلى حوض القوارب - كنا نسّد الفتحات طوال اليوم
But We bore him on an ( Ark ) made of broad planks and caulked with palm-fibre :
« وحملناه » أي نوحا « على » سفينة « ذات ألواح ودُسر » وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
