You've caused a schism in the family.
أنت سببت الأنقسام !بهذه العائلة
There's a schism between the lovers.
ويكون هناك انفصال بين طرفيها
There was a schism in the church
كان هناك انشقاق فى الكنيسة
nay , but the unbelievers glory in their schism .
« بل الذين كفروا » من أهل مكة « في عزة » حمية وتكبر عن الإيمان « وشقاق » خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
nay , but the unbelievers glory in their schism .
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة .
They didn't even ask about the Great Western Schism.
لم يسألوا حتى عن الإنشقاق الغربي الكبير عن الكنيسة
Nay , but those who disbelieve are in false pride and schism .
« بل الذين كفروا » من أهل مكة « في عزة » حمية وتكبر عن الإيمان « وشقاق » خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Nay , but those who disbelieve are in false pride and schism .
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة .
The schism between the minority rich and the majority poor continues to grow.
والانقسام بين الأقلية الثرية والأغلبية الفقيرة يستمر في النمو.
That is the only way to avoid schisms within the Organization.
وهذه هي الطريقة الوحيدة لتجنب الانقسامات في داخل المنظمة.
