A wholehearted welcome... ...Captain!
مرحباً بك , أيها القائد ... كلا , كلا
It deserves the wholehearted support of all of us.
وحري بالمحكمة من ثم أن تلقى منا جميعا كل تأييد مخلص.
We pledge our wholehearted support for your efforts.
ونتعهد بتقديم دعمنا المخلص لجهودكم.
Ms. Corti expressed her wholehearted support for Ms. Ouédraogo's remarks.
السيدة كورتي: أعربت عن تأييدها المطلق لملاحظات السيدة أُوِدراوغو.
They may rest assured of our wholehearted support.
فليطمئنوا إلى أننا سنقدم لهم دعمنا الكامل.
It deserves the wholehearted support of all of us.
لذلك، تستحق هذه المحكمة تأييدنا جميعا دون قيد أو شرط.
I urge you to give wholehearted encouragement to this cause.
وإني لأحثكم على تشجيع هذه القضية بكل ما أوتيتم.
The solution must be comprehensive, complete, detailed and wholehearted.
إن الحل يجب أن يكون شاملا وتاما وتفصيليا بلا أدنى تردد.
The Chinese delegation conveys its wholehearted condolences to the victims.
وإن الوفد الصيني يعرب عن تعازيه القلبية لذوي الضحايا.
We assure him of our wholehearted support in achieving its goals.
ونحن نؤكد له تأييدنا القلبي في تحقيق أهدافه.
