Just a wet blanket, named Pam.
(فقط ملاءة مبتلة اسمها (بام
HEMlNGWAY: There goes a truly wet blanket.
هذا الشخص ثمل بحق
Annie, don't be such a wet blanket.
. كنا على وشك إعادة تمثيل المشهد الثالث و العشرين
Like a wet blanket... ...that brushes your back.
مثل بطانية مبللة ... أنها تتسلل الى ظهرك. انها الموت
But they're already calling me a wet blanket.
لكنهم سينادونني بالصغيرة الخوّافة
Annie, you are such a wet blanket today.
. يا (آني) أنت متشائمة جداً اليوم
I gotta say, laura, You're kind of a wet blanket since you quit smoking.
،(يجب أن أقول شيئاً، (لورا .. أنتِ عكرة المزاج دوماً منذ أقلعتِ عن التدخين .. لمَ لا تجرّبين تدخين الـ"بايب"؟
Why do you have to throw a wet blanket on my dreams? - I do not.
!لماذا دائمًا تحطم أحلامي ؟
All right, so the idea is if you're a fireman putting a wet blanket on something...
حَسَناً، لذا الفكرة إذا أنت رجل إطفاء ووضعت بطانيات مبلولة على شيئ ما. .
I'm not trying to be a wet blanket, but the last person you dated was Rebecca.
،لا أُحاول أن أكون سلبيًّا .(لكنّ آخر شخص واعدتَه كان (ريبيكا
