I was being facetious.
لمَ؟ أهي حيامن مصاص دماء؟
You're being facetious.
و أنت تحاول أن تكون وقحاً
Facetious and self-aware.
طرافة وإدراك ذاتي
I wasn't being facetious.
لم أكن أسخر منك
That was facetious. Idiot.
كانت هذه سخرية يا أحمق
That was facetious, idiot.
كانت هذه سخرية يا أحمق
- You're being facetious.
تتصرّف بظرافة - لا، لا، لديك بصيرة نافذة -
Don't be facetious, buffoon.
لا تكن متهورا ، يا مهرج
She's being facetious.
هي كانت تستظرف
She's being facetious.
انها تتظارف
