- You're suborning perjury.
لا أطلب منك ان تكذب
Without knowing it, you suborned perjury?
بدون أن تدري أغريته على شهادة الزور؟
- not without knowingly suborning more perjury. - Right.
ليس بدون أن تغريه أكثر عن معرفة بشهادة الزور - هذا صحيح -
Suborning perjury, witness tampering... criminal offenses.
الحنث باليمين، رشوة الشهود
We'd be suborning perjury. I talked to the kid.
تحدثت مع الفتى لن يعترف بهذا مجدداً
It did sound a little like you were suborning perjury.
كنت أذكره فحسب ربما بشكل عنفواني قليلاً
Laura Roslin suborned mutiny and sedition aboard this ship.
عصيان وتمرد من (لورا روزلين) على متن هذه السفينة
Every foundry in Rome will be suborned for this purpose.
كل مسبك في روما سيخدم هذا الغرض
Perjury or subornation of perjury or conspiring to defeat the course of justice
الحنـث باليمين أو التحريض على الإدلاء بشهادة كاذبة أو التواطؤ من أجل تعطيل سير العدالة
Perjury; subornation of perjury, making a false statement to a government agency or official.
شهادة الزور؛ أو الإغراء بارتكابها، أو الإدلاء ببيانات كاذبة إلى وكالة حكومية أو مسؤول حكومي.
