You're still softhearted.
أنت ما زلت طيب القلب
- Yes. - A little softhearted perhaps.
ــ نعم ــ ربما بالَغ فى حنانه
In my childhood, parents were not so softhearted.
في طفولتي، لم يكن الآباء رقيقي القلب
You're so softhearted, why are you always like that?
انكَ طيب القلب جداً، لما انت دائماً هكذا ؟
Lafitte-- the softhearted gentleman-- did you find out about his background?
هل تحريت عن السيد "لافيت" ؟
You're too soft. You're just too softhearted. You're not tough-fibred enough.
أنت لطيف جدا. أنت فقط طيب القلب جدا. أنت لست قاسي بما فيه الكفاية.
Democracies are necessarily softhearted, whereas marketsare not; government action has expanded to fill the gap.
إن الأنظمة الديمقراطية رقيقة المشاعر بالضرورة، في حين لاينطبق هذا على الأسواق؛ ولقد توسع عمل الحكومة لكي يسدالفراغ.
