In addition, the number of teachers has increased sevenfold.
وبالإضافة إلى ذلك، ازداد عدد المعلمين بمقدار سبعة أضعاف.
Whosoever slayeth Cain... ... vengeance shall be taken on him sevenfold.
فسبعة اضعاف يُنتقم منه
In the period 1985-2000 the number of cruise ship tourists increased almost sevenfold from 72,000 to 490,148.
وفي الفترة 1985-2000، ازداد عدد السائحين المسافرين في رحلات بحرية بمقدار سبع مرات تقريباً، من 000 72 سائح إلى 148 490 سائحاً.
Nigeria's population, which exceeded 120 million, was expected to double by the year 2022 and multiply sevenfold within 75 years.
فمن المتوقع أن عدد سكان نيجيريا الذي تجاوز 120 مليون نسمة سيتضاعف بحول عام 2022 ويرتفع بسبعة أضعاف في غضون 75 عاما.
The light industrial sector has contracted sevenfold, and now accounts for just 1.5 per cent of industrial activity.
وتقلص قطاع الصناعات الخفيفة سبع مرات بحيث أنه لا يشكل الآن سوى نسبة 1.5 في المائة من مجموع النشاط الصناعي.
In the last 10 years, there has been a sevenfold increase in government-mandated testing and certification requirements.
وفي السنوات العشر الأخيرة، تضاعفت متطلبات الاختبار ومنح الشهادات المخولة من الحكومة.
The number of website requests for the ESCAP trade information service gateway increased sevenfold between 2005 and 2007.
وزاد عدد الطلبات على موقع اللجنة المسمى بوابة الإسكاب لخدمات المعلومات التجارية بمقدار سبعة أمثال في الفترة بين عامي 2005 و 2007.
The 1990s witnessed a rapid expansion of private capital inflows into developing countries, registering a sevenfold increase over the average for the 1980s.
وشهدت التسعينات توسعاً سريعاً في تدفقات رؤوس الأموال الخاصة الداخلة إلى البلدان النامية، مسجلة بذلك زيادة تبلغ سبعة أمثال متوسط الزيادة المماثلة للثمانينات.
For example, there had been a sevenfold increase only in such NTBs as Government-mandated technical measures, for example testing and certification requirements.
فعلى سبيل المثال، تم تسجيل زيادة بسبعة أضعاف في عدد بعض الحواجز غير التعريفية مثل التدابير التقنية التي تفرضها الحكومة ومنها مثلاً متطلبات الاختبار والحصول على شهادات اعتماد المنتجات.
In the water-scarce Gaza Strip, Israeli settlers consume 584 litres per day, or about sevenfold the Palestinian per capita consumption there.
وفي قطاع غزة حيث المياه نادرة، يستهلك المستوطن الإسرائيلي 584 لتراً من المياه يوميا، أو ما يناهز سبعة أضعاف ما يستهلكه الفرد الواحد الفلسطيني في المنطقة ذاتها(56).
