And the day resplendent
« والنهار إذا تجلى » تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
And the day resplendent
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين : الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
I want him resplendent!
أريده رائع
Countenances on that Day shall be resplendent ,
« وجوه يومئذ » أي في يوم القيامة « ناضرة » حسنة مضيئة .
That day will faces be resplendent ,
« وجوه يومئذ » أي في يوم القيامة « ناضرة » حسنة مضيئة .
Countenances on that Day shall be resplendent ,
وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
That day will faces be resplendent ,
وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
Some faces on that Day will be fresh and resplendent ,
« وجوه يومئذ » أي في يوم القيامة « ناضرة » حسنة مضيئة .
You have fine raiment, boy, almost as resplendent as mine.
لديك ملابس لطيفة يافتى تقريبا متألق مثلي
You have fine raiment, boy, almost as resplendent as mine.
عندك ملابس مضحكة أيها الولد تقريباً لامعه كالكنوز
