porte-monnaie {instruments & machines}