Procedural issues: Joinder of communications
المسائل الإجرائية: ضم البلاغين
The joinder issue is still pending.
ولا تزال مسألة ضم هذه القضايا معلقة.
Consolidation of cases before arbitral tribunals - joinder
تجميع القضايا المعروضة على هيئات التحكيم - الضمّ
These measures include the joinder of cases involving similar charges.
ومن بين التدابير التي اعتُمدت إمكانية ضم الإجراءات في القضايا التي تترابط فيها الاتهامات.
Joinder proceedings for Nahimana/Ngeze, 21 October 1999.
الإجراءات المشتركة لناهيمانا/نغيزي، 21 تشرين الأول/أكتوبر 1999.
Prosecutor's motion for joinder filed 10 April 2000.
التماس ضم عرائض الاتهام، المقدم من المدعي العام في 10 نيسان/أبريل 2000.
In addition, he had requested “the relevant joinder”.
وبالإضافة إلى ذلك، طلب "الضم ذي الصلة".
Paragraph (4) - Consolidation of cases before arbitral tribunals - joinder
الفقرة (4) - تجميع القضايا المعروضة على هيئات التحكيم - الضمّ
Trials of multi-defendant joint indictments, and joint trials pursuant to motions for joinder of accused
إجراء محاكمات لعدة متهمين مشتركين في عرائض الاتهام، والمحاكمات المشتركة عملا بطلبات ضم المتهمين
Meanwhile, the Prosecutor is considering the suitability of two others for joinder.
وفي هذه الأثناء تنظر المدعية العامة في قابلية اثنين آخرين للضم.
