Rather the majority pointed to the absence in fact of any “intermeddling on the part of the Commander of the Occupation forces or any Allied authority calling for the requisition decrees”.
بل إن الأغلبية أشارت إلى أنه في الواقع لم يكن ثمة أي "تطفل من جانب قائد قوات الاحتلال أو أي سلطة للحلفاء لاستصدار مراسيم الاستيلاء"(40).
Since the submission of the previous reports, injurious customary practices such as Ritual Servitude or Trokosi, Female Genital Mutilation (FGM), Cruel Widowhood Rights, Intermeddling with the estate of an intestate, inter alia, have been criminalised.
ومنذ تقديم التقارير السابقة، يلاحظ أن ثمة تجريما للممارسات العرفية الضارة، من قبيل الخضوع للطقوس أو (تروكوسي)، وتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، وحقوق الترمل القاسية، والتدخل دون مبرر في التركات التي لا توجد وصية بشأنها، وذلك من بين أمور أخرى.
