The three are interlinked.
وهناك ترابط بين هذه العوائق الثلاثة.
Some issues were interlinked.
ويوجد ترابط بين بعض المسائل.
Those challenges are interlinked.
وهـذان التحديان مترابطـان.
Those issues are interlinked.
وتتسم تلك القضايا بالترابط.
They are interlinked.
وهما أمران مترابطان.
And others interlinked in fetters.
وآخرين مقرنين في الأصفاد
It includes six interlinked subprogrammes.
وهو يشمل 6 برامج فرعية مترابطة.
All three elements are interlinked.
وكل هذه العناصر الثلاثة مترابطة.
We are interlinked and interdependent.
وهناك روابط وثيقة قائمة بيننا ويعتمد بعضنا على بعض.
The interlinking, moreover, is symmetrical.
والترابط، علاوة على ذلك، أمر شامل.
