Inapplicability of bank secrecy.
عدم تطبيق السرية المصرفية.
Treaties inapplicable through express provisions
المعاهدات غير السارية بنص صريح
It is therefore unhelpful and inapplicable.
ولهذا، فإنه غير مفيد وغير قابل للتطبيق.
Inapplicability of exceptions for political offences
عدم جواز الاستناد إلى الطبيعة السياسية للجريمة طلبا للاستثناء .
These physical indicia are inapplicable to a fully electronic document.
وهذه العلامات المادية غير قابلة للتطبيق على مستند إلكتروني كليا.
Unfortunately, all conventions are inapplicable during armed hostilities.
ولكن للأسف، فإن جميع الاتفاقيات لا تسري أثناء الأعمال العدائية المسلحة.
It had, instead, always found the doctrine inapplicable.
وبدلاً من ذلك، فإنها دائماً ما وجدت أنه لا ينطبق.
It had, instead, always found the doctrine inapplicable.
بل على النقيض من ذلك، فهي تعتبر دوما أنها غير صالحة للتطبيق.
Recommendation 219 (inapplicability of the law to disputes in litigation)
التوصية 219 (عدم قابلية تطبيق القانون على المنازعات المعروضة على محكمة)
Unfortunately, all conventions are inapplicable during armed hostilities.
وعلاوة على ذلك، فإن الاتفاقات المتعلقة
