My boyish impetuosity. It's my... You look adorable.
تهوري الصبياني. إنها... تبدين محبوبة
It is the time for measured, considered action, not impetuosity.
إنه الوقت المناسب لاتخاذ إجراء مدروس ومحسوب، وليس للتصرف الأحمق.
My boyish impetuosity. It's my... You look adorable.
تهوري الصبياني. إنها... تبدين محبوبة
Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments... ...my dear Scarlett.
أغفري لى ترويعي أياك بعواطفي المندفعة
From this rostrum we call for reason, wisdom and the rule of law to prevail over impetuosity, recklessness and the law of brute force. We stress the importance of proceeding with a comprehensive objective effort to rid the world of all weapons of mass destruction and to set up a just and equitable international order in which all can enjoy peace, security and prosperity. It is now clear that the current discriminatory theories of non-proliferation and the mindset of drawing a distinction between safe and unsafe possession of weapons of mass destruction will not lead to a lessening of the dangers to the world, but instead to the exact opposite.
إننا ندعو من على هذا المنبر إلى تغليب العقل والحكمة وقوة القانون على التهور والطيش وقانون القوة الغاشمة، ونؤكد ضرورة الشروع بجهد موضوعي شامل لتلخيص العالم من أسلحة التدمير الشامل كافة، وإقامة نظام دولي عادل ومنصف ينعم فيه الجميع بالسلم والأمان والرخاء، بعد أن ثبت أن نظريات منع الانتشار التمييزية الحالية وعقلية التمييز بين ما يسمى بالحيازة المأمونة، والحيازة غير المأمونة، لأسلحة التدمير الشامل لن تقود إلى تقليل المخاطر على العالم، بل على العكس من ذلك تماما.
